NewJersey at Quebec

Shots
123OTT
NewJersey 10 7 8 0 25
Quebec 12 7 12 0 31
Goals
123OTT
NewJersey 0 3 1 0 4
Quebec 2 0 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. QUEBEC, BRISEBOIS 6 (SMOLINSKI, KHRISTICH), 04:50
2. QUEBEC, LECLAIR 17 (COURTNALL, CULLEN) (PP), 16:37

PENALTIES: J. BLAKE NJD (ROUGHING, Minor) 14:59

Period 2
3. NEWJERSEY, JOHANSSON 8 (UNASSISTED), 04:26
4. NEWJERSEY, JANNEY 13 (ZELEPUKIN, MACINNIS), 11:14
5. NEWJERSEY, JOHANSSON 9 (SANDERSON, COTE), 18:24

PENALTIES: D. AUDETTE NJD (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:05

Period 3
6. NEWJERSEY, HULL 32 (ZELEPUKIN, YZERMAN), 00:06
7. QUEBEC, COURTNALL 21 (LECLAIR, STRUDWICK), 09:02

PENALTIES: V. ZELEPUKIN NJD (CHARGING, Minor) 17:38, A. NAZAROV QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:52

Goalie Statistics

Tim Thomas (NJD), 28 saves out of 31 shots, W, 7-6-1
Roberto Luongo (QUE), 21 saves out of 25 shots, L, 10-27-3

Power Play Conversions

NewJersey 0 for 1
Quebec 1 for 3

Game Stars

1 - Calle Johansson (NJD)
2 - Brett Hull (NJD)
3 - Valery Zelepukin (NJD)

Player Statistics

NewJersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Craig Janney          1  0  1    +1   0  1   0 18
Valery Zelepukin      0  2  2    +2   2  4   0 19
Jason Blake           0  0  0    -1   2  0   1  8
Brett Hull            1  0  1    +2   0  6   2 21
Esa Tikkanen          0  0  0  Even   0  0   1 18
Calle Johansson       2  0  2    +2   0  3   0 26
Owen Nolan            0  0  0    -1   0  0   2 11
Eric Desjardins       0  0  0  Even   0  1   0 23
Kirk Muller           0  0  0    +1   0  3   1 10
Jason Marshall        0  0  0  Even   0  1   0 14
Don Sweeney           0  0  0  Even   0  0   1 22
Steve Yzerman         0  1  1    +1   0  1   0 23
Geoff Sanderson       0  1  1    +1   0  2   1  9
Markus Naslund        0  0  0    -1   0  1   0  8
Sylvain Cote          0  1  1    +1   0  1   1 10
Donald Audette        0  0  0  Even   2  1   1 18
Brian Bellows         0  0  0    +1   0  0   1  9
Al MacInnis           0  1  1    +1   0  0   2 25
   
Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe       0  0  0    -1   0  3   2 22
Henrik Sedin          0  0  0    -1   0  1   3 12
Eric Cairns           0  0  0  Even   0  1   4 21
Dimirti Khristich     0  1  1    -1   0  1   1 20
Mattias Ohlund        0  0  0    -1   0  1   0 18
Patrice Brisebois     1  0  1    -1   0  4   0 20
Fredrik Modin         0  0  0  Even   0  0   3  9
John Leclair          1  1  2  Even   0  1   1 20
Bryan Smolinski       0  1  1    -1   0  4   2 21
John Cullen           0  1  1  Even   0  1   0  8
Sandis Ozolinsh       0  0  0    -2   0  3   0 20
Andrei Nazarov        0  0  0    -1   2  2   3 12
Al Iafrate            0  0  0    -1   0  1   0 22
Russ Courtnall        1  1  2  Even   0  5   2 25
Scott Young           0  0  0  Even   0  1   1 19
Sami Kapanen          0  0  0  Even   0  0   0  0
Jody Hull             0  0  0    -1   0  0   1 12
Jason Strudwick       0  1  1    +1   0  2   5 19
   

Financial

Attendance: 18000
Net Profit: $270,000.00

Game Notes


Minor League Box Score

Utica          6
Halifax        4
-------------------------------------
Bret Hedican 8 (Kenny Jonsson, Doug Houda)
Toni Lydman 6 (Andrei Nikolishin, Jason Dawe)
Peter Ferraro 33 (Glen Murray, Alexander Khavanov)
Peter Ferraro 34 (Mark Mowers, Blake Sloan)
Rod BrindAmour 19 (Vaclav Prospal, Eric Messier)
Jason Dawe 12 (Scott Allison, Ken Sutton)

Mike Comrie 21 (Kyle Calder, Ethan Moreau)
Vitali Yachmenev 23 (Shane Doan, Bryan Allen)
Martin Erat 22 (Niklas Hagman, Jay McKee)
Kristian Huselius 26 (Brent Sopel, Eric Belanger)

-------------------------------------
Goalies
Utica: Andrew Raycroft
Halifax: Vesa Toskala
-------------------------------------