Shots
|
Goals
|
Period 1
1. PITTSBURGH, LINDEN 2 (LAFONTAINE, PRIMEAU), 11:30
2. QUEBEC, CULLEN 2 (UNASSISTED), 14:55
3. QUEBEC, OLAUSSON 2 (GAGNER, CULLEN), 17:38
PENALTIES: B. MIRONOV PIT (BOARDING, Minor) 01:18, D. HATCHER PIT (ROUGHING, Minor) 02:10, D. GAGNER QUE (CHARGING, Minor) 04:27, R. HAMRLIK QUE (FIGHTING) 05:57, C. NEELY PIT (FIGHTING) 05:57, J. LECLAIR QUE (, ) 10:11, D. HATCHER PIT (, ) 10:11, S. WALKER PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:26, R. HAMRLIK QUE (FIGHTING, Game Misconduct) 17:46, B. ROUSE PIT (FIGHTING) 17:46
Period 2
4. QUEBEC, LECLAIR 4 (YOUNG, IAFRATE), 06:56
PENALTIES: R. COURTNALL QUE (HIGHSTICKING, Minor) 03:55, A. KOVALEV PIT (HOOKING, Minor) 10:53
Period 3
5. PITTSBURGH, CUMMINS 2 (KOVALEV, KECZMER) (PP), 03:34
6. QUEBEC, YOUNG 1 (LECLAIR), 06:46
7. PITTSBURGH, KOVALEV 2 (SAVAGE, LINDEN) (PP), 15:18
8. PITTSBURGH, LINDEN 3 (ROUSE, SALO), 19:05
PENALTIES: P. BRISEBOIS QUE (HIGHSTICKING, Double Minor) 00:43, J. HULL QUE (HIGHSTICKING, Double Minor) 11:27
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: A. IAFRATE QUE (CHARGING, Minor) 03:35
Goalie Statistics
Roberto Luongo (QUE), 27 saves out of 31 shots, T, 2-2-1
Tommy Salo (PIT), 19 saves out of 23 shots, T, 1-2-1
Power Play Conversions
Quebec 0 for 4
Pittsburgh 2 for 5
Game Stars
1 - Trevor Linden (PIT)
2 - John Leclair (QUE)
3 - John Cullen (QUE)
Player Statistics
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Claude Lapointe 0 0 0 +3 0 1 0 23
Dave Gagner 0 1 1 Even 2 1 1 10
Dimirti Khristich 0 0 0 -1 0 0 3 23
Patrice Brisebois 0 0 0 -1 4 0 0 23
Fredrik Modin 0 0 0 Even 0 2 0 7
John Leclair 1 1 2 +2 5 4 2 21
Randy Burridge 0 0 0 Even 0 1 0 6
Bryan Smolinski 0 0 0 -1 0 0 4 24
Roman Hamrlik 0 0 0 +1 20 1 0 4
John Cullen 1 1 2 +1 0 3 0 13
Fredrik Olausson 1 0 1 +1 0 4 1 29
Sandis Ozolinsh 0 0 0 +2 0 1 1 20
Andrei Nazarov 0 0 0 Even 0 0 1 6
Al Iafrate 0 1 1 +1 2 0 1 25
Russ Courtnall 0 0 0 Even 2 1 0 17
Scott Young 1 1 2 +2 0 1 4 23
Jody Hull 0 0 0 Even 4 0 2 10
Gary Suter 0 0 0 Even 0 3 2 29
|
Pittsburgh
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Boris Mironov 0 0 0 +1 2 1 2 22
Alexei Kovalev 1 1 2 Even 2 2 0 7
Cam Neely 0 0 0 -1 5 2 7 23
Brian Savage 0 1 1 -1 0 0 0 5
Trevor Linden 2 1 3 +1 0 5 4 22
Pat Lafontaine 0 1 1 Even 0 2 0 24
Dan Keczmer 0 1 1 -2 0 2 1 22
Mike Eastwood 0 0 0 -1 0 1 0 16
Dave Manson 0 0 0 -1 0 3 2 22
Derian Hatcher 0 0 0 -1 7 0 1 14
Keith Primeau 0 1 1 Even 0 3 3 18
Vincent Damphousse 0 0 0 -1 0 4 3 27
Bob Rouse 0 1 1 Even 5 0 4 17
Andre Roy 0 0 0 Even 0 0 0 1
Jim Cummins 1 0 1 -1 0 2 1 16
Scott Niedermayer 0 0 0 -1 0 0 3 19
Mark Recchi 0 0 0 -1 0 3 3 28
Scott Walker 0 0 0 -1 2 1 2 14
|
Attendance: 15597
Net Profit: $355,612.00
Game Notes
Roman Hamrlik and Cam Neely fight to a draw
John Leclair and Derian Hatcher fight to a draw
Bob Rouse beats up Roman Hamrlik
Roman Hamrlik ejected at 17:46 of the 1st Period
Minor League Box Score
Halifax 17 Cleveland 7 ------------------------------------- Niklas Hagman 1 (Brent Sopel, Marcus Nilson) Eric Belanger 2 (Sami Kapanen, Shane Doan) Tim Connolly 3 (Henrik Sedin, Kyle Calder) Shane Doan 1 (Nik Antropov, Mike Comrie) Brent Sopel 1 (Patrik Elias, Brad Ference) Todd White 1 (Kristian Huselius, Ales Kotalik) Derek Morris 1 (Chris McAllister, Martin Erat) Eric Belanger 3 (Ethan Moreau, Bryan Allen) Ethan Moreau 2 (Mattias Ohlund, Jason Strudwick) Patrik Elias 1 (Antti Laaksonen, Henrik Sedin) Patrik Elias 2 (Tim Connolly, Henrik Sedin) Todd White 2 (Eric Belanger, Marcus Nilson) Kristian Huselius 3 (Marcus Nilson, Mike Comrie) Mattias Ohlund 1 (Mike Comrie, Mike Comrie) Marcus Nilson 2 (Nik Antropov, Ethan Moreau) Brent Sopel 2 (Kyle Calder, Marcus Nilson) Ales Kotalik 2 (Eric Belanger, Nik Antropov) Marty Reasoner 2 (Michal Handzus, Steven Reinprecht) David Vyborny 3 (Marc Savard, Sami Salo) Jozef Stumpel 2 (Vitali Yachmenev, Shawn Horcoff) Mathieu Dandenault 3 (Jordan Leopold, Robyn Regehr) Marc Savard 3 (Francis Lessard, Josef Vasicek) Rob Scuderi 2 (Henrik Zetterberg, Jeff Halpern) Henrik Zetterberg 5 (Mark Eaton, Kevin Haller) ------------------------------------- Goalies Halifax: Vesa Toskala Cleveland: Robert Esche -------------------------------------